"It's not a Japanese salad, is it?" she whispered, turning towards Odette.